본문 바로가기

여행노트266

[일본] 교토 동양정(토요테이) 함박스테이크 런치 세트 왠지 가면 한국인만 있을 거 같았을 정도로 블로그마다 소개돼 있던 동양정(토요테이)에서 점심을 먹은 날. 포르타 제일 안쪽 끝에 위치해 있다. 그런데 막상 가 보니 (역시 웨이팅이 조금 있었고) 의외로 외국인이 많았다. 한국인은 그 넓은 매장 안에서 한 팀 정도 본 것 같다. 일본인들도 많았고.... 동양정 함박스테이크 런치 B세트 주문했다. 함박스테이크에 토마토샐러드, 밥OR빵 중 택1, 커피OR차 택1하는 구성이다. 1,720엔이고, 커피나 차가 빠진 A세트는 1,320엔이다. 제일 먼저 토마토샐러드가 나온다. '샐러드'라는 이름에 비해 굉장히 독특한 이 비주얼의 토마토는 ......대체 이게 무슨 맛이지.....?? 새콤달콤한데 뭔가 미각을 앗아가는 그런 새콤함이다. 산도가 너무 진하다고 해야 하나.. 여행노트/일본 여행
[프랑스] 콜마르(Colmar) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somglecolmar입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 콜마르(Colmar, 꼴마르) 보주 산맥 동쪽 기슭 상(上)알자스 평원 서쪽 끝에 위치하며 스트라스부르(Strasbourg) 남서쪽 약 64km 거리에 있다. 알자스는 프랑스의 옛 행정구역으로 2016년 샹파뉴아르덴, 로렌 레지옹과 합쳐져 그랑테스트 레지옹이 되었다. 카롤링거 왕조(Carolingian dynasty)시대인 9세기 경 작은 촌락에서 콜마르의 역사는 시작되었다. .. 여행노트/프랑스 여행
[파리] 노트르담 대성당(Cathédrale Notre-Dame) 한국어 가이드 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 노트르담 대성당(Cathédrale Notre-Dame) 시테 섬의 동쪽 반쪽에 있는 프랑스 후기 고딕 양식의 성당이다. 이 대성당은 지금도 로마 가톨릭교회의 교회 건물로서 파리 대주교좌 성당으로 사용되고 있다. 노트르담 대성당은 흔히 프랑스 고딕 건축의 정수로 이야기된다. 이 대성당은 프랑스의 유명한 건축가인 비올레르뒤크에 의해 파괴된 상태에서 보호되어 복구되었다. ‘노트르담’.. 여행노트/프랑스 여행
[일본] 교토 아라시야마 등 길거리 간식들 - 나카무라야 쿠시카츠, 아린코 롤케익, 타코야키, 게살꼬치 장어덮밥(우나기동) 전문점인 '히로카와'에 갔다가 줄이 너무 길어서 저녁에 다시 오겠다고 하고 나온 후 아라시야마 쪽으로 발걸음을 옮겼다. 그렇게 돌아다니는 도중에 길에서 사 먹는 세 가지 간식들. 나카무라야(中村屋総本店) 쿠시카츠 이집은 원래 정육점인데, 특이하게도 고로케를 판다. 값도 엄청 저렴해서 보통 개당 100엔 정도이고 인기 많아서 줄도 계속 서 있다. 인기메뉴 중 하나인 돼지고기+양파 꼬치 한 개 샀다. 나름(?) 튀겨진 게 다 팔려서 다시 튀길 때까지 기다렸다가 산 것이다. 음.....? 기다렸다가 먹을 맛은 아닌 것 같네요... 그래도 저렴하고 친절해서 기분 좋게 한 개 뚝딱 해치웠다. 아무 가게나 들어가서 먹은 타코야키 가게 이름을 도무지 모르겠다. 위의 '나카무라야'에서 몇십 미터밖에.. 여행노트/일본 여행
[파리] 고대지하유적(Crypte Archéologique) 한국어 가이드 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 노트르담 광장 고대지하유적(Crypte Archéologique) 노트르담 광장 지하에는 고대 지하유적지가 있다. 이곳에는 갈리아(Gallo-Roman) 시대의 유적들이 자리하고 있다. 1965년에서 1970년 사이에 발굴 작업을 하는 동안 발견된 고고학 유물을 전시하기 위해 노트르담 대성당 광장에 1980년 개발한 곳이다. 방문객들은 고대에서 20세기에 이르기까지 계속해서 지어졌던 건물.. 여행노트/프랑스 여행
[일본] 몽쉐르 도지마롤과 편의점 간식(푸딩, 티라미수) 일본은 편의점이나 빵집도 유명한 곳이 많아서 참 많이 사 먹었다. 사진을 다 찍지는 못했는데, 먹은 디저트들은 다음과 같다. 별은 다섯 개 만점으로 매겨 본 내 나름의 평점. 도쿄 Newyork Perfect Cheese ★★★★★(치즈맛 과자 끝판왕인 듯) 편의점 각종 푸딩들(개별 제품에 따라 평점이 극과 극으로 다름) 도쿄밀크치즈팩토리(Tokyo Milk Cheese Factory) ★★★★(우리나라에도 있다고 함) 로손 신주쿠역(Lawson Metorosu Shinjukunishiguchi Shop) 몽쉐르(MonCher) 도지마롤 ★★(왜 열광하는지 이해할 수가 없음) 교토, 우지 긴다코(Gindaco) ★★★★ 나카무라토키치(中村藤吉, Nakamura Tokichi) ★★★★★(녹차빙수는 말차 .. 여행노트/일본 여행
[스페인] 국왕컵(코파 델 레이) 축구 결승전 야외 응원기 2014-2015 시즌 스페인 국왕컵(Copa Del Rey) 현장 응원기(?)를 이제야 올려 본다. 월드컵 보다가 갑자기 생각났는데, 이걸 왜 포스팅을 안 했지 싶다. 원래 이날 밤에는 목요일에서 일요일까지만 하는 스페인 광장(Plaza de Espana)에 가서 분수쇼를 보려고 했다. 카탈루냐 미술관에서 보면 잘 보인다는 정보를 미리 입수했고, 밤 9시부터 11시까지 30분 간격으로 한다고 해서 해질 때 부랴부랴 열심히 지하철을 탔다. 그런데 종일 길거리에 유니폼러들이 넘쳐나더니, 지하철 타고 보니 온통 유니폼 투성이다....? 이날 국왕컵 결승전이 있다는 건 알고는 있었던 터라 다들 경기장 가나보다 했다. 근데 이상하다.... 왜 얘들이 계속 우리랑 같은 경로로 가는 거지?;;;;;;;; 궁금해서 .. 여행노트/스페인 여행
[파리] 8박 10일 꽉 찬 상세 여행 일정과 한글파일 공유 이 포스트는 프랑스 파리 여행을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 한글파일로 일정표를 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 일정 짜기가 어려운 여행러를 위해 파리 여행에 계획했던 세부 일정표를 공유한다. '파리+콜마르+스트라스부르' 구성이다. 여행에 정답은 없으니까 참고만 하고 각자 조절하면 좋을 듯.... 한국 사람들은 몽생미쉘 당일투어도 많이 가는 듯하니 하루쯤 넣어도 괜찮을 것 같다. 표에 요일을 표기한 것은 뮤지엄 등이 쉬는 날이 다 다르기 때문이다. 다됐고 귀찮.. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 - 정원과 총림(보스케) 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 - 그랑 트리아농(Grand Trianon) 한국어 지도와 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 - 왕비의 촌락 지도와 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 - 프티 트리아농(Petit Trianon) 지도와 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 - 입구와 본성(샤토) 한국어 지도와 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행
[일본] 교토 시내 이자카야 쿠라쿠라(강추) 교토에서 보낸 마지막날 밤에 '쿠라쿠라'를 찾았다. 구글맵으로 찾아갔는데, 바로 앞에 있으면서도 간판이 안쪽에 있어 눈에 안 띄어서 주변을 한참 맴돌았다. 내부는 뭔가 정통 일본식 선술집 느낌이다. 의 코고로 아저씨가 경마장에서 돈 따고 올 법한 분위기...? 벽 찬장에 정종 병 가득하다. 사케 한 잔 마실까 잠시 고민했는데 혼자서는 저거 한 병을 도저히 다 마실 자신이 없어서 패스. 다음날 출국이라 뒀다가 먹을 수도 없는 노릇이고. 근데 안 먹은 거 후회함. 한국 가면 사케 비싼데ㅠ 일본 와서 선술집에 앉아 다찌에 앉아 있으니 고독한 미식가가 된 느낌이다. 영어 메뉴판이 있긴 한데 모든 메뉴가 다 영어 메뉴판에 있는 건 아니한다. 그래서 온 정신을 집중해서(ㅋㅋㅋ) 나의 모든 히라가나 가타카타 읽기 능.. 여행노트/일본 여행