베르사유 궁전 - 왕비의 촌락 지도와 한국어 가이드

베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈

베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 
베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다.

베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서

베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드

베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드

베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드

베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드

베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드

한국어 가이드

이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 

한국어 가이드 대부분은 영어, 심지어는 프랑스어를 번역한 것이고, 더러는 무슨 말인지 도저히 모르겠어서 프랑스 역사와 문화에 관한 원서를 뒤지고, 베르사유 라이브러리에서 각종 유물이며 걸린 그림이며 하는 소장품들의 역사를 뒤지기도 하고, 총림에 관한 설명은 심지어 프랑스 논문을 뒤졌다. 농담 아님...

그럼에도 불구하고 오류가 있을 수 있다. 내 프랑스어 실력은 '꼬망딸레부'나 '오흐부아' 수준이니까... 

참고로 베르사유 궁전에는 한국어 오디오 가이드도 있고 무료로 빌릴 수 있는데, 오디오 가이드는 '본성' 내부만 제공되어 있고 내가 올릴 자료보다 설명이 빈약하다는 걸 미리 말해 둔다. 가 보면 알겠지만 본성 내부는 베르사유 전체에 비하면 극히 일부에 불과하다. 

베르사유 궁전 시리즈 포스트는
파리 여행과 베르사유 궁전 방문을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다.
*파일의 비밀번호는 somgle입니다.
*자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요.

---

베르사유 궁전 한국어 가이드 - 왕비의 촌락

마리 앙투아네트의 왕비의 촌락(왕비의 마을)은 한국어 오디오가이드를 제공하지 않는다. 이 자료를 가져가면 알차게 볼 수 있다. 

왕비의 촌락 내에 있는 모든 것에 대한 설명을 다 담았고 총 7쪽 분량이다. 

왕비의 촌락이란

왕비의 촌락 Hameau de la Reine
18세기 유럽 귀족들 사이에서는 직접 시골생활을 체험하고 마을을 소유하는 것이 일종의 유행이었다. 커다란 호수를 둘러싸고 있는 십여 채의 농가로 이루어졌던 이 작은 시골마을 역시 그 일환이었다. 마리 앙투아네트는 1783년 리샤 미크에게 자신을 위한 작은 장식용 촌락을 짓게 했는데, 일부러 오래된 분위기를 내기 위해 빛바랜 색깔로 칠해졌지만나 내부는 장식 요소를 마음껏 사용해 호화롭게 꾸민 이중적인 곳이었다.
마리 앙투아네트는 이 자신만의 작은 마을에서 재미삼아 낚시, 소젖 짜기, 농작물 재배와 같은 시골 농사일을 경험했다. 소박하지만 아기자기한 왕비의 집(Maison de la Reine)을 비롯해 시골의 전형적인 물레방아와 그밖에 다양한 농가 시설, 단층집, 소규모의 밭 등이 조성돼 있다. 각 건물 내부에는 들어갈 수 없다.

포함된 설명

한국어 가이드 설명에 포함된 곳들은 다음과 같다. 

• 농장 Ferme
• 말보로의 탑, 유제품 제조실 Tour de Marlborough, Laiterie de Propreté
• 옛 헛간 터 Ancienne Grange
• 경비병의 집 Maison du Garde
• 비둘기장 Colombier
• 온실 Réchauffoir
• 왕비의 집 Maison de la reine
• 내실 Boudoir
• 방앗간 Moulin

왕비의 촌락 지도

만약 설명 읽기가 귀찮다면 아래 사진 지도를 가져가서 둘러보기만 해도 엄청 좋다. 한가롭고 평화로워서....

사람 바글바글한 데서 있다가 왕비의 촌락에 오면 마음이 평온해지는 느낌. 설명자료에 있는 순서대로 경로를 표시해 두었으니 따라가면 된다.

---

자료 다운로드

베르사유 궁전 한국어 가이드 - 왕비의 촌락.pdf

0.33MB