본문 바로가기

여행노트343

[이탈리아] 시스티나 예배당 벽화 한국어 설명 이탈리아 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷에서 모은 것들과 외국(영어 또는 이탈리아어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. 미켈란젤로의 천장화 설명은 따로 올립니다. 미켈란젤로의 천장화 설명 바로가기 시스티나 예배당(Cappella Sistina) 15세기 후반에 건설되었다. 평소에는 교황이 직접 미사를 집전하는 곳으로 자주 사용되지만, 무엇보다도 이곳이 유명한 이유는 콘클라베가 이루어지는 장소이기 때문이다. 시스티나의 외부는 장식적인 요소가 거의 없고 창문도 적으며, 바깥으로 직접 나갈 수 있는 출입구 없이 교황 궁전을 통해서만 출입할 수 있다. 때문에 외.. 여행노트/이탈리아 여행
스페인 여행에 필요한 필수 스페인어 회화 모음 스페인 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷에서 모은 것들과 외국(영어 또는 스페인어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문 내용과 각 명소의 사진을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 스페인 여행을 앞두고 스페인 사람들은 영어를 진짜 못한다고 하기에 걱정을 많이 했다. 결론만 말하면, 스페인 사람들은 정말 영어를 못한다. 그래서 스페인어를 꼭 어느 정도는 알아 가야 한다. 그런데 일정 짜고 관광지 공부하기도 바쁜데 스페인어를 어느 세월에 공부해.. 여행노트/스페인 여행
[스페인] 톨레도 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 스페인 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷에서 모은 것들과 외국(영어 또는 스페인어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문 내용과 각 명소의 사진을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 톨레도(Toledo) 마드리드 남서쪽 70km 지점에 위치한 관광도시로 타호(Tajo) 강 연안에 있으며 역사·미술적으로는 마드리드를 능가하기도 한다. 기원전 2세기에 로마의 식민도시가 되었고 8∼11세기에 서고트족의 중심지로서 발전했다. 이어 이슬람 세력의 침입.. 여행노트/스페인 여행
시카고 대학교와 오리엔탈 박물관 한국어 설명파일(PDF) 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 시카고에 가면서 가장 기대했던 건 시카고 대학교 캠퍼스 안에 있는 오리엔탈 박물관이다. 오리엔탈 박물관이란 시카고 대학 고고학 연구소(Oriental Institute)의 박물관으로 영화 시리즈의 모티프가 된 곳이기도 하다. 인류 문명의 발원지인 메소포타미아, 페르시아, 아나톨리아(지금의 터키 지역), 이스라엘, 시리아, 이집트와 북아프리카에서 지난 100년 간 수많은 현장답사와 발굴을 통해 얻은 결과.. 여행노트/미국 여행
유럽여행 갈 때 알아두면 좋은 - 성당의 기본 건축 구조 동유럽도 그렇지만, 특히 서유럽 여행에서는 '성당' 방문을 절대 빼 놓을 수 없다. 카톨릭(기독교) 문화권인 이상 어딜 가든 성당이 있다. 유럽뿐만 아니라 아시아나 북미, 남미에서도 성당은 어디에든 있다고 봐야 한다. 그래서 여행 갈 때, 특히 유럽 여행을 갈 때는 성당의 기본 구조를 알아 두면 꽤 도움이 된다. 한 번 개념을 잡아 두면 여행 다닐 때마다 써먹을 수 있으니 여행자에게 이만큼 가성비(?) 좋은 기초 공부는 없을 것 같다. 처음 몇 번 여행을 다닐 때는 사실 공부하지 않았던 것인데, 한 번 공부해 두니 정말 쓸모가 많다. 유럽 여행을 계획 중이라면 간단하게라도 성당의 기본 건축 구조를 알아가자. 동네 쪼그만 성당부터 웨스트민스터까지, 전 세계 모든 성당에 공통으로 적용된다. ※ 참고로 나는 .. 여행노트/기타국가·공통
[이탈리아] 친퀘테레 다섯 개 마을 간 이동 소요시간 '다섯 개의 마을'이라는 뜻을 지닌 이탈리아 북부의 해안 지역, 친퀘 테레(Cinque Terre). 이 다섯 마을을 잇는 열차가 있다. 그 사이 이동에 소요되는 시간을 공유하니 참고하시길... 출발점은 지도에는 없지만, 리오마조레와 연결되는 라스페치아 기차역이다. 라스페치아 기차역에서 표를 사면 된다. 여기서 리오마조레까지는 기차로 9분 소요된다. 나머지 구간별 소요시간은 위 그림에 표시해 둔 대로이다. 이 구간 전체를 하이킹하는 유럽 사람들이 많은데, 길이 꽤 험준한 편이고 길 잃어버리기도 십상이어서 추천하지 않는다. 가장 짧은 구간인 '마나롤라-리오마조레' 구간도 길이 헛갈려서 걷다가 포기할 뻔했다. 위에 표기된 도보 소요 시간은 '길을 잃지 않고 제대로 갈 때' 기준일 것이다. 그냥 기차 이용하자.. 여행노트/이탈리아 여행
[마카오] 발렌타인 데이 맞이 '빛의 동화' 축제 포스팅이 좀 많이 늦긴 했지만.... 지난 2월 마카오에서 열린 '빛의 동화(The Fairytale of Lights)' 빛 축제 현장을 사진으로 소개한다. 원래 마카오 현지에 거주 중인 지인이 밤에 가서 조용히 맥주 한 캔 까기 좋다고 데려간 곳인데 의외로 빛 축제를 하고 있어서 더 신났다. 타이파 주택박물관과 까르모 성당 일대여서 낮엔 사람이 많은 편이다. 이날도 낮에 주택박물관 보러 갔었는데, 밤에 이런 판타스틱 현장이 펼쳐지고 있을 줄이야. 이름은 세 가지 언어로 씌어 있다. 중국어, 포르투갈어, 그리고 영어. 동화를 주제로 한 전깃불 축제랄까. 토끼들 니들은 어느 동화에서 온 거니, 이상한 나라의 앨리스냐?;; 온통 전구 천지다. 주택 박물관 쪽으로 들어가는 입구. 여기 저기 그냥 다 팬더네... 여행노트/중국·마카오 여행
시카고(Chicago City) 구글맵 여행 지도 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 chicagomapsomgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 제대로 된 상세 지도가 있어야 여행 일정(루트)을 짤 수 있으니 지도는 정말이지 중요하다. 구글 맵(Google Map)이라는 훌륭한 서비스가 있지만 구글 맵은 넓은 범위를 확대해 한 번에 저장할 수도, 출력할 수도 없어 불편하다. 그래서 구글 맵을 확대한 후 일일이 캡쳐(캡처)해서 만든 자세한 지도를 만들었다. 지명 하나하나가 아주 잘 보이고 인쇄해도 잘 깨지거나 뭉개지지 않는다. .. 여행노트/미국 여행
[스페인] 바르셀로나 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 스페인 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷에서 모은 것들과 외국(영어 또는 스페인어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문 내용과 각 명소의 사진을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 바르셀로나 한국어 여행 지도는 여기에서 바르셀로나 지도 바로가기 바르셀로나(Barcelona) 지중해 연안의 항구도시이며, 항만규모와 상공업 활동에 있어서는 에스파냐 제1의 도시이자 스페인 동부 지중해 연안 지역부터 프랑스 남쪽 피레네 산맥과 접경지역을 아우르는 .. 여행노트/스페인 여행
[집밥] 혼자 전 부치고 고기 볶고, 명절 기분 내기 한동안 일에 너무 치이고 몸도 좋지 않다. 그래서 올 추석은 집에서 쉬기로 했다. 식구들이 모두 친가로, 외가로 떠나고 혼자 이틀 동안 약 먹고 잠 자고 약 먹고 잠 자고를 반복하다가 몸이 조금 나아졌다. 그리고 혼자 명절 기분 내기 시작. 냉장고를 뒤져 보니 느타리 버섯 한 줌이 남아 있다. 딱 한 줌. 그래서 잘게잘게 찢었다. 달걀 두 개 풀고 소금 두 꼬집 넣어서 잘 풀어 준다. 혼자 먹을 거니까 체에 거르진 않는다. 부드럽게 푼 달걀물을 찢어둔 버섯에 붓고 뒤적뒤적 잘 섞는다. 달걀물이 살짝 모자라는데, 계란 한 개 더 깨긴 애매하다. 그래서 물 조금 넣었다. 초미니 사이즈 프라이팬에 기름 넉넉하게 두르고 조금씩 버섯뭉탱이 올린다. 흩어지지 않게 젓가락으로 잘 모아 줘야 한다. 계란 풀었던 그릇은.. 여행노트/국내 여행과 맛집
[부산 매축지마을] 스완양분식, 돈가스 혼자 부산 여행 중 들른 '스완양분식'. 이런 집이 있는 줄 몰랐는데, 매축지마을을 다니다 보니 앞에 사람들이 잔뜩 서서 순서를 기다리고 있기에 냉큼 네이버에 검색해 봤다. 알고 보니 영화 '아저씨'에서 전당포로 나왔던 건물이란다. 영화는 안 봤지만 저렇게 줄 서서 기다리는 데는 이유가 있으려니 하고 고민하다가 기다려 먹기로 했다. 혼자 갔는데 너무 오래 기다렸다. 한 30분은 기다린 듯. 돈가스라는 게 원래 이렇게 먹는 데 시간 오래 걸리는 음식이었나... 대기줄이 거의 빠져 다시 문앞에서 바싹 대기 중. 앞에 입간판(?)이 서 있는데, 돈가스 말고 비프가스나 함박스테이크도 잘 나가는 것 같다. 기다리는 내내 블로그 후기들을 찾아봤는데 역시 돈가스가 제일 낫다고 한다. 메인간판 옆에 동그란 간단으로 '.. 여행노트/국내 여행과 맛집
알람브라 궁전이 만든 물의 도시, 그라나다 타레가(Tárrega)의 기타 연주곡 을 듣노라면 흐르는 듯한 음색에 두 눈이 절로 감긴다. 우리 귀에도 친숙한 이 명곡은 실연한 작자가 알람브라(Alhambra) 궁전을 여행하던 중 지은 것으로 전 세계 수많은 사람들의 심금을 울려 왔다. 특히 이 곡의 정수인 트레몰로 주법의 선율은 궁전 정원 분수에서 졸졸대며 뿜어져 나오는 물방울 소리를 기타 스트링에 옮긴 것으로 알려져 있다. 어디선가 들리는 분수 소리와 지빠귓새의 노랫소리로 기억되는 곳, 발걸음을 옮길 때마다 한껏 물 먹은 정원과 연못이 넘실대는 알람브라 궁전은 수백 년 간 뜨거운 그라나다를 지켜 왔다. 인공 댐으로 물을 댄 이슬람의 마지막 수도 그라나다는 이베리아 반도를 지배하던 이슬람 세력의 최후 요새였다. 무어인(아랍과 북아프리카 베르베르 족.. 여행노트/스페인 여행
[마카오] 자이언트 팬더 파빌리온(팬더 공원) 마카오에서 눈 뜬 넷째 날. 아침부터 베일리스에 우유 한 잔 타 마시고 팬더 구경하러 코타이 쪽으로 출발했다. 마카오 자체가 워낙 작아서 버스로 얼마 걸리지 않는다. 구글 맵에서 내리라는 데서 정확히 내렸는데, 주변이 왜 이리 휑하지. 심지어 길에 사람도 없다, 헉... 잘못 내렸나 싶어 길 가는 사람한테 팬더 공원 어디 있냐 물으니 저쪽으로 걸어 가면 된대서 무작정 걸었다. 그랬더니 마치 사막에서 신기루 나타나듯 갑자기 팬더 파빌리온 등장. 뭐 이렇게 쌩뚱맞은 건가요... 위치는 대략 요기다. 입구에 기념품 가게가 있기에 들어가 봤는데 이런 팬더 인형류밖에 없어서 그냥 나왔다. 여기 저기 온통 팬더. 팬더 조형물도 엄청 많구먼. 이것들은 아티스트들이 프로젝트식으로 각자 자기 스타일대로 꾸민 거라고 한다.. 여행노트/중국·마카오 여행
[남양주 팔당댐] 초계국수, 팔당초계국수 라이더들의 성지라는 팔당초계국수. 비교적 낮은 열량에 시원하니 여름철 한 끼 먹기 괜찮은 것 같다. 값은 비빔국수랑 그냥초계국수 각각 8,000원이고 곱빼기(특)은 9,000원이다. 곱빼기 먹으면 너무 양 많을 것 같다. 괜찮긴 한데 너무 시다. 내 입엔 너무 셔ㅠㅠ 여행노트/국내 여행과 맛집
[서울 영등포] 문래동/당산동 횟집 최우영 수산, 오늘의 추천 사시미 도대체 이집 몇 번이나 가는 건지... 최우영 수산 황제물회 후기 최우영 수산 도미+연어 단품 후기 기다리기 싫어서 6시에 도착했는데도 웨이팅을 했다. 대신 웨이팅 1번! 명절 연휴 직전이라 그런지 평소보다는 사람이 적은 느낌이다. 바로 옆 편의점에서 청하 두 병 사 왔다. 이집은 술을 팔지 않고 사와야 한다. 그럼 술 담을 바구니와 얼음은 준다. 간장, 초고추장, 쌈장 장전. 나는 간장만 조금. 청하야 안녕, 내가 오늘 너를 위장 속으로 들이부어 줄 거란다. 오늘은 '오늘의 추천 사시미' 주문했다. 38,000원. 지난번에 포장했을 때보다는 품질이 별로인데, 그래도 괜찮다. 이름은 '오늘의 추천'이지만 구성은 바뀌지 않는다. 눈다랑어 뱃살 대여섯 점, 연어 여섯 점, 마쓰가와한 참돔 18점, 광어 20.. 여행노트/국내 여행과 맛집
마드리드 프라도 미술관 설명 자료 - 상설 주요작품 한국어 설명(PDF) 스페인 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷에서 모은 것들과 외국(영어 또는 스페인어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문 내용을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 지난번에 프라도 미술관 층별 관람코스를 소개한 적이 있다. 프라도 미술관 관람 코스 층별 정리(한국어) 오늘 공유하는 파일은 위 순서대로 프라도 미술관을 관람할 때 만나게 되는 주요 작품들을 설명한 가이드북이다. 인터넷과 책의 자료들을 긁어 모았고, 더러는 그대로 옮긴 것도 있지만 상당수는 직접 타이핑하거나 한 것들이.. 여행노트/스페인 여행

티스토리툴바