본문 바로가기

뮤지엄6

시카고 오리엔탈 박물관 한국어 가이드 : 온라인에서 바로 보기 예비 여행자를 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요 *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 사실 오리엔탈 박물관에 전시되어 있는 유물들의 설명자료를 예전에 PDF로 올렸는데, 어느새 티스토리가 다량의 사진 업로드를 허용하게 되었다. 그래서 온라인에서 바로 볼 수 있게 업로드한다. PDF 파일로 보고 싶다면 아래 클릭. 시카고 대학교와 오리엔탈 박물관 한국어 설명파일(PDF) 바로가기 각 지역별로(=전시관 이름별로) 해당 전시 유물들을 사진과 함께 넣었다. 이쪽은 대개 중동 지역이고 지금은 가 보기 힘든 곳들이다. 갔다가 총 맞으면 안 되잖아요. 지명 표기가 종종 애매한 면이 있는데, 전시관 이름을 기준으로 했고(아나톨리아, 페르.. 여행노트/미국 여행
뮌헨 레지덴츠 한국어 가이드 : 온라인에서 바로 보기 스압 주의!!! 이 페이지는 초고화질 사진이 많아서 페이지 로딩이 느립니다. 인터넷 환경에 따라 사진이 안 뜰 수 있음. 만든 방법과 참고 사이트, 주의사항은 다음 링크 참조. 이 페이지에서 본문 내용을 A5 크기 73쪽 분량의 PDF로 다운받을 수 있다. 편하게 오프라인에서도 보고 싶다면 PDF 다운로드를 권장한다. 뮌헨 레지덴츠 한국어 가이드 PDF 바로가기 뮌헨 레지덴츠 Residenz München 바이에른 왕국 비텔스바흐(Wittelsbach) 왕조의 본궁이다(별궁은 인근에 있는 님펜부르크 궁전(Schloss Nymphenburg)이다). 막스요제프 광장(Max-Joseph-Platz)을 마주보고 서 있다. 1385년 처음 지어질 당시에는 해자에 둘러싸여 작고 보잘것없는 성이었지만 이후 수 세기.. 여행노트/독일 여행
루브르 박물관 126개 작품 설명 온라인에서 바로 보기 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷 사이트에서 모은 것들과 외국(영어 또는 프랑스어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. 루브르 박물관(Musée du Louvre) 대표 126개 작품 바로보기 파리 루브르 뮤지엄 대표작들을 온라인에서 바로 볼 수 있게 페이지를 코딩해서 포스팅한다.& 목록은 102개이지만 한 목록 하에 여러 작품이 있는 경우도 있어 총 126개 작품이다. 참고로 반지층(지하1층?)은 넣지 않았다. 단 하나, 안뜰의 '네 국가의 포로'는 넣었다. 이건 보고 오고 싶어서. 작품 원제는 모두 그냥 프랑스어로 넣었다. 간혹 영어를 넣는 등의 실수가 있을 수 있다. 한국어 제목, 한국어 .. 여행노트/프랑스 여행
뮌헨 레지덴츠 한국어 가이드 PDF 자료 : 방과 안뜰, 계단, 컬렉션 등 뮌헨 레지덴츠에는 한국어 오디오가이드가 없고, 홈페이지도 한국어는 전혀 지원하지 않는다. 그런데 뮌헨에서 딱 한 군데만 가야 한다면 당연히 뮌헨 레지덴츠 아니면 축구장인 알리안츠 아레나라고 생각할 만큼 내게는 중요한 곳이었던지라, 한국어 설명 자료를 만들었다. A5 사이즈라서 폰에 넣어가서 봐도 되고 출력해 가서 봐도 된다. 컬러니까 폰에 넣는 게 낫지 않을까 싶다. 73쪽 분량이다. 페이지 맨 아래에서 PDF로 다운로드 할 수 있다. 국내 (무료) 자료 중에는 이만한 자료를 제공하는 개인이나 단체는 없을 것 같다. 솔직히 유료 자료 중에도 없을 듯...? 만든 방법 온라인에 있는 모든 자료를 싹싹 긁어 모았다. 거의 다 독일어 자료이고 간혹 영어 자료도 참조했다. 일일이 나열하지도 못할 만큼 많은 자료.. 여행노트/독일 여행
드레스덴 그뤼네 게뵐베(그린 볼트) 한국어 지도와 가이드(PDF) 드레스덴에 있는 그뤼네 게뵐베 한국어 내부 지도와 일부 작품 설명을 공유한다. 그뤼네 게뵐베 전시관에는 역사관과 신관이 있는데, 역사관에는 한국어 오디오가이드가 있고 신관에는 없다. 물론 역사관 오디오가이드도 모든 작품이 다 있는 것은 아니고, 독일어 오디오가이드에 비하면 내용이 많이 부실하다. 영어 오디오가이드조차도 독일어에 비하면 매우 많이 부족하다. 내가 만든 한국어 가이드 작품 중에는 현장에 있는 한국어 오디오가이드에 있는 것도 있고 없는 것도 있다. 반대로, 오디오가이드에는 없지만 내가 만든 자료에는 있는 것도 있다. 또 내 자료에 있는 것이라면, 아마 대부분 한국어 오디오가이드보다 내가 만든 자료의 설명이 더 자세할 것이다. 나는 공식 홈페이지의 독일어 원문 자료와 독일어 책을 머리 싸매고 번.. 여행노트/독일 여행
시카고 오리엔탈 박물관(Oriental Institute Museum) 관람기 가기 전에 한국 웹사이트와 블로그들을 많이 뒤졌는데 이곳 관람기가 많이 없었다. 그래서 혹시 갈 사람들이 있다면 도움이 될까 해서 올리는 포스팅이다. 참고로 오리엔탈 박물관 한국어 가이드맵은 아래 링크에 올려 두었다. 오리엔탈 박물관 전시품 한국어 가이드맵 바로가기 오리엔탈 박물관에 대해 전혀 모르는 이들을 위한 설명 시카고 대학 고고학 연구소(Oriental Institute)의 박물관으로 영화 시리즈의 모티프가 된 곳이기도 하다. 인류 문명의 발원지인 메소포타미아, 페르시아, 아나톨리아(지금의 터키 지역), 이스라엘, 시리아, 이집트와 북아프리카에서 지난 100년 간 수많은 현장답사와 발굴을 통해 얻은 결과물을 전시하고 있어 작지만 매우 훌륭한 박물관으로 꼽힌다. 함무라비 법전 조형물, 므깃도의 상아.. 여행노트/미국 여행