[한글] 한글 이름, 한글 주소를 영어(로마자)로 바꾸기

한글에서 로마자 표기가 필요할 때가 많다./p>

우리말을 알파벳으로 쓰는 건데 뭐 대충 써도 되지 않느냐 할 수도 있겠지만, 엄연히 <로마자 표기법>이라는 게 한글맞춤법의 일부로 정해져 있다. 때문에 정해진 룰대로 지켜 써야 한다.

다행히 한컴오피스 한글에 로마자 표기법에 맞게 한글을 영자로 변환해 주는 기능이 있다.

한글 표기를 영어(로마자)로 바꾸기 

먼저 바꾸고 싶은 글씨를 한글로 먼저 쓰고

 

메뉴에서 '입력' - '입력 도우미' - '로마자로 바꾸기'로 들어간다.

창이 뜨면 그냥 '변환'을 누른다.

그럼 이렇게 자동으로 기본 로마자(영자)로 표기를 변환해 준다.

한글 이름을 로마자로 바꾸기

만약 창에서 '사람 이름(N)'을 선택하면

경우에 따라 이렇게 표기를 고른 다음

 

이름에 맞게 바꾸어 준다.즉 성과 이름을 띄어 주고, 각 첫 글자는 대문자로 자동 표기된다.

한글 주소를 로마자로 바꾸기

주소를 바꿔 주는 기능도 잘 돼 있다.

이렇게 한글로 주소를 쓴 다음 똑같이 '로마자로 바꾸기'를 들어가 '주소(A)'를 선택하면,

 

자동으로 로마자 주소로 바뀐다.

아예 주소 검색부터 갈 수도 있다.

'입력' - '입력 도우미(N)' - '주소 찾기(F)'로 들어가

'여의도동'과 같이 대충 주소를 치고 '찾기'를 누르면 해당 주소가 주르륵 뜬다. 이대로 '넣기'를 클릭하면 주소 전체가 입력된다.

 

아래의 '주소를 로마자로 변환하여 넣기'에 체크하면 로마자로 주소가 입력된다.

 

단 도로명 주소나 다섯 자리 새 우편번호 표기는 아직 적용되지 않으니 따로 찾아야 한다.

언젠가 업데이트되면 새 우편번호와 도로명 주소도 지원하겠지.