일본 여행에 필요한 일본어 필수 회화 모음

 

나는 일본 영화나 드라마를 거의 보지 않아서 일본 여행 전에 걱정을 많이 했다. 명탐정 코난은 가끔 보는데, 그래도 여행자에게 필요한 일본어는 따로 있을 것만 같았다. 가서 '살인 사건', '범인은 당신이야', '소년탐정단', '코난 군', '란네 짱' 이런 말을 쓸 수는 없으니까.... 

그래서 적당히 써 먹을 만한 일본어 표현들만 추렸다.

결론만 말해서, 그냥 일본에서는 일본어보다는 영어를 쓰는 게 나은 것 같다.(또르르...) 오히려 어설프게 일본어를 쓰는 것보다는 영어를 잘하는 게 더 대접(?)받는 느낌.

혹시 영어도 못한다면, 그래도 기본적이고 여행에 꼭 필요한 표현만 대강 익혀 가자.

길찾기

- 걸어서 갈 수 있을까요? : 아루이테 이케마스카?

- OO로 가려면 몇 번 출구로 나가야 합니까? : OO와 난반데구치 데스카?

- OO행의 버스는 어디에서 탑니까? : OO유키노 바스와 도코데 노룬데스카?

- 이거 OO행입니까? : 고레와 OO유키노 데스카?

- 이거 OO행 버스입니까? : 고레와 OO유키노 바스(치카테츠)데스카?

- 이거 OO행 지하철입니까? : 고레와 OO유키노 치카테츠데스카?

식당에서 자리 잡기

- 자리 있어요? : 아이테이루 세키, 아리마스카?

- 예약하셨습니까? : 요야쿠 나사이마시타카?  

- 예약했습니다. : 요야쿠시마시타.   예약하지 않았습다. : 요야쿠와 시테 이마센.

- 한 명 앉을 자리 있습니까? : 히토리 스와레루 도코로 아리마스카?

- 얼마나 기다려야 합니까? : 도레구라이 마타나이토 이케마센카?

- 20분 정도 기다리셔야 합니다. : 니쥿뿐 호도, 오마치 이타다키마스.

음식 주문하기

- 주문 받아주세요. : 추-몬 오네가이시마스.

- 좀 이따가 주문할게요. : 스코시 시테가카라 추-몬시마스.

- 제일 인기 있는 메뉴가 뭐예요? : 이치반 닌-키노 아루 메뉴-와 난데스카?

- 영어 메뉴판 있습니까? : 에이고노 메뉴- 아리마스카?

- 여기요, 메뉴판 다시 보여 주세요. : 스미마센. 메뉴- 모-이치도 미세테 구다사이.

- 포장해 주세요. : 테이쿠아우토 오네가이시마스.

- 이것으로 주세요. : 고레니 시마스. 

- 알아서 주세요. : 오마카세 시마스.

- 이거 리필해 주세요. : 고레, 오카와리 오네가이시마스.

- 그냥 물만 주세요. : 오미즈다케 구다사이.

- ~좀 주세요. : ~구다사이. 

- ~를 부탁합니다. : ~오네가이시마스. 

물	오미즈	얼음물	오히야	후추	고쇼-	빵	판	좀 더	모-스코시
냅킨	나부킨	재떨이	하이자라	앞접시	고자라	반찬	오카즈

다 먹은 후

- 여기 남은 음식 포장해 주세요. : 노콧타 다베모노오, 츠츤데 쿠다사이.

- 계산대는 어디입니까? : 카이케-와 도코데스카?

- 계산할게요. : 오칸조- 오네가이시마스.

- 모두 얼마예요? : 젠부데 이쿠라데스카?

- 신용카드 됩니까? : 쿠레짓토 카-도데모 이-데스카?

- 영수증 주세요. : 료-슈-쇼 구다사이.

- 계산이 잘못된 것 같아요. : 게-산가 마치갓데루 미타이데스가.

- 여기 이 금액은 뭐예요? : 고노 긴가쿠와 난데스까?

- 받은 거스름돈이 모자랍니다. : 우케톳타 오츠리가 다리마센. 

예약전화

- 여보세요. : 모시모시? もしもし？ 

- 예악할게요. : 요야쿠시마스. 予約します。

- 오늘 오후 1시에, : 키요- 고고 니지니, 

- 1명 예약 가능합니까? : 히토리 요야쿠 시타인데스까?

어제

키노-

오늘

키요-

내일

아시타/묘니치

모레

아삿테/묘고니치

월

겟츠요-비

화

카요-비

금

킨요-비

토

도요-비

일

니치요-비

1시	이치지	2시	니지	3시	산-지	4시	요지	5시	고지	6시	로꾸지
7시	시찌지	8시	하찌지	9시	쿠지	10시	쥬-지	11시	쥬-이치지	12시	쥬-니지

1분	잇뿐	2분	니훈	3분	산뿐	4분	욘뿐	5분	고훈	6분	롯뿐
7분	나나훈	8분	핫뿐	9분	큐훈	10분	쥿뿐	20분	니쥿뿐	30분	산쥿뿐

- 죄송합니다. 그때는 자리가 없습니다. : 모-시와케아리마센. 소노 지칸과 만세키토 낫테오리마쓰.

- 다른 시간은 어때요? : 호카노 지칸모 만세키데스카?

- 7시에 가능합니다. : 시치지나라 가노-데쓰.

- 창가 자리로 부탁합니다. : 마노가와노 세키 오네가이시마스. 

- 메뉴는 미정입니다. : 메뉴-와 미데이데쓰.

관광지에서

- 입장료가 얼마입니까? : 뉴-조-료와 이쿠라데스카?

- 한 사람입니다. : 히토리데스.

- 여기서 사진을 찍어도 됩니까? : 고코데 사신-오 돗테모 이이데스카?

- 사진 좀 찍어 주시겠어요? : 사신-오 돗테 구레마스카?

- 이 버튼을 누르면 돼요. : 고노 보탄오 오시테 구다사이.

호텔

- 체크인하고 싶습니다. : 쳇쿠인 오네가이시마스.

- 예약했습니다. : 요야쿠시마시타.

- 제 이름으로 예약했습니다. : 와타시노 나마에데 요야쿠시마시타.

- 저녁까지 제 짐을 보관해 주실 수 있나요? : 유-가타마데, 니모츠오 아즈갓테 모라에마스카?

- 밤에 다시 오겠습니다. : 요루니 마타키마스.

호텔 이용 중

- 수건을 더 주세요. : 타오루오 모-스코시 구다사이.

- 제 방을 청소해 주지 않아도 됩니다. : 헤야노 소-지시테 쿠리나쿠테 모 사리마스.

- 변기가 고장났어요. : 벤키가 고쇼-시마시타.

- 온수가 나오지 않아요. : 어유가 데마센.

- 문이 잠겨 들어갈 수가 없습니다. : 도아가 시맛테 하이레마센.

호텔 체크아웃

- 체크아웃하겠습니다. : 쳇쿠아우토-시마스.

- 잘 지내다 갑니다. : 고코로요쿠, 스고세마시타.

---

간략한 일본 지폐 이야기는 아래에,

일본의 화폐(지폐와 동전)에 담긴 이야기 바로가기

일본 역사는 아래에 올려 두었다.

간단한 일본 역사 바로가기