본문 바로가기

구곡교2

상하이 예원(豫园) 설명자료 온라인에서 보기(한국어 가이드) 중국 정원을 대표하는 명소, 예원 내외부의 한국어 설명을 온라인에서 바로 볼 수 있도록 포스팅한다. 이 페이지의 설명은 아래 지도대로 관람하면 순서대로 착착 나오게 되어 있다. 예원 한국어 코스 지도 다운로드 바로가기 온라인에서 보지 않고 출력해서 보고 싶거나 오프라인에서도 보고 싶다면, 아래 페이지에서 PDF 파일을 다운받으면 된다. 예원 한국어 설명자료 PDF 다운로드 바로가기 예원 豫园 상하이를 대표하는 정원으로 중국어로는 ‘위위안’이라고 읽는다. 면적이 상당히 넓고 40여 개 정자와 연못, 누각 등을 둘러볼 수 있는 쑤저우(蘇州)식 정원으로 유명하다. 당시 중국의 정원 설계 분야에서 이름을 날리던 건축가 장난양(张南阳)의 작품으로 당대에도 강남 동쪽 정원 중 으뜸이라는 찬사를 받았다. 예원은 명나.. 여행노트/중국·마카오 여행
상하이 예원(豫园) 설명자료 파일 다운로드(한국어 가이드) 지난번에 예원 내부 한국어 코스 지도(가이드맵)을 공유한 적이 있는데, 예원 한국어 코스 지도 다운로드 바로가기 오늘 공유할 자료는 위 코스 지도대로 관람할 때 만나게 되는 예원 내부 명소들을 순서대로 한국어로 설명한 PDF 파일이다. 예원(豫园) 한국어 가이드 자료 미리보기 대략 이렇게 생겼다. 예원에 대한 설명과 예원 입구에 있는 구곡교(九曲桥)와 호심정(湖心亭)으로 시작해, 각종 기념비, 정자, 누각과 나무, 다리와 돌조각품 등이 모두 설명되어 있다. 출구 쪽에 있는 내원(內园) 내부와 예원 인근에 있는 상점가인 예원상장(豫园商场)의 볼거리 설명도 함께 넣어 놨다. 입장료나 운영시간 등도 함께 넣어두긴 했는데, 바뀔 수 있으니 여행 시점에 맞춰 다시 확인 필수. A5 크기 17쪽 분량이고, 출력해도.. 여행노트/중국·마카오 여행