파리19 프랑스 파리의 파사주(Passage) 탐방 한국어 가이드 이 포스트는 파리, 프랑스 여행을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 아주 많이 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 인터넷과 책, 외국 사이트 등을 긁어모아 정리한 파리 시내 관광지 설명 자료를 공유한다. 파사주(Passage) 파사주(Passage)는 원래 ‘통로, 통행’이라는 뜻이지만, 오늘날에는 ‘유리천장으로 덮인 쇼핑공간’을 의미한다. 다른 말로 ‘회랑’을 뜻하는 ‘Galerie(걀르히)’ 라고 불리는 곳도 있다. 과거의 파리는 마차를 끄는 말들의 배설물과 쓰레기로 더러웠는데, 좀 더 쾌적한 환경에서 쇼핑할 수 있는 환경은 만들면서 오늘날의 파사주가 만들어졌다. 천장이 .. 여행노트/프랑스 여행 루브르 박물관 126개 작품 설명 온라인에서 바로 보기 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷 사이트에서 모은 것들과 외국(영어 또는 프랑스어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. 루브르 박물관(Musée du Louvre) 대표 126개 작품 바로보기 파리 루브르 뮤지엄 대표작들을 온라인에서 바로 볼 수 있게 페이지를 코딩해서 포스팅한다.& 목록은 102개이지만 한 목록 하에 여러 작품이 있는 경우도 있어 총 126개 작품이다. 참고로 반지층(지하1층?)은 넣지 않았다. 단 하나, 안뜰의 '네 국가의 포로'는 넣었다. 이건 보고 오고 싶어서. 작품 원제는 모두 그냥 프랑스어로 넣었다. 간혹 영어를 넣는 등의 실수가 있을 수 있다. 한국어 제목, 한국어 .. 여행노트/프랑스 여행 [프랑스] 파리(Paris) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 이 포스트는 파리, 프랑스 여행을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 아주 많이 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. 파일에는 본문 이상의 정보와 총천연 사진이 함께 들어 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 인터넷과 책, 외국 사이트 등을 긁어모아 정리한 파리 시내 관광지 설명 자료를 공유한다. 파리 시내 모든 곳이 다 나와 있다고 장담은 못해도, 8박 10일(근교여행 하루 빼면 7박) 간 빡세게 돌아볼 수 있는 웬만한 곳은 다 있다. 파리에 한 달 이상씩 있을 게 아니라면 .. 여행노트/프랑스 여행 [파리] 고대지하유적(Crypte Archéologique) 한국어 가이드 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 노트르담 광장 고대지하유적(Crypte Archéologique) 노트르담 광장 지하에는 고대 지하유적지가 있다. 이곳에는 갈리아(Gallo-Roman) 시대의 유적들이 자리하고 있다. 1965년에서 1970년 사이에 발굴 작업을 하는 동안 발견된 고고학 유물을 전시하기 위해 노트르담 대성당 광장에 1980년 개발한 곳이다. 방문객들은 고대에서 20세기에 이르기까지 계속해서 지어졌던 건물.. 여행노트/프랑스 여행 베르사유 궁전 - 정원과 총림(보스케) 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행 베르사유 궁전 - 그랑 트리아농(Grand Trianon) 한국어 지도와 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행 베르사유 궁전 - 왕비의 촌락 지도와 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행 베르사유 궁전 - 프티 트리아농(Petit Trianon) 지도와 한국어 가이드 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도 베르사유 궁전(Palais et parc de Versailles) 시리즈 베르사유 궁전 자료는 역대급으로 많은 시간과 공이 들어서, 이건 정말이지 무료 공유하지 말고 팔아야겠다(...)고 다짐했지만... 귀찮은 마음도 있거니와 이거 팔아서 무슨 부귀영화를 보나 싶어서 무상 공유함... 베르사유 궁전 한국어 자료 시리즈는 다음과 같다. 베르사유 궁전 영지 전체 한국어 지도와 최적 관람 순서 베르사유 궁전 입구와 본성(샤토) 한국어 가이드 베르사유 궁전 프티 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 왕비의 촌락 한국어 가이드 베르사유 궁전 그랑 트리아농 한국어 가이드 베르사유 궁전 정원과 총림 한국어 가이드 한국어 가이드 이중 '한국어 가이드'는 PDF로 텍스트 본문을 모두 공유한다. 한국어 가이드 대부분은 .. 여행노트/프랑스 여행 [파리] 센 강 다리 크루즈 코스 한국어 가이드 다운로드 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 센 강에 있는 다리들의 한국어 설명 자료 프랑스 파리, 세느 강 크루즈에서 만날 수 있는 모든 다리들의 한국어 가이드를 공유한다. 페이지 맨 아래에서 15쪽 분량의 PDF로 다운로드할 수 있다. PDF에는 다리 사진, 관련 영화 장면 등 각종 사진 자료들이 함께 실려 있다. 나는 바토 파리지앵을 탈 계획이었던지라 바토 파리지앵 코스로 되어 있는데 바토무슈 등 다른 크루즈도 어차피 .. 여행노트/프랑스 여행 [프랑스] 파리 뮤지엄 패스(Museum Pass) 가격과 입장 가능한 박물관 리스트 파리에 갈 때는 웬만하면 뮤지엄 패스를 갖고 있는 것이 낫다. 보통 4일권을 많이 사는 것 같고, 한 달쯤 머물 게 아니라면 6일권은 좀 과하다. 4일권만 있어도 충분히 주요 명소들을 둘러볼 수 있다. 나 역시 파리에서 8박을 했는데 4일권으로도 충분했다. 정가는 아래 표와 같으며 한국에서 미리 구매해 가는 것이 약간 싸다. 사용 방법은 인터넷에 많이 나와 있으니 따로 소개하지 않는다. 2일권 €47.00 4일권 €61.50 6일권 €74.00 2일권+가이드북 €49.90 4일권+가이드북 €66.00 6일권+가이드북 €78.00 파리 뮤지엄 패스로 입장할 수 있는 명소 뮤지엄패스로 입장할 수 있는 곳들을 한글 기준 가나다 순으로 공유한다. 파리 시내 개선문(Arc de Triomphe) 고대지하예배당(C.. 여행노트/프랑스 여행 프랑스 스트라스부르(Strasbourg, France) 구글맵 여행 지도 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleblog입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 프랑스 스트라스부르 한국어 여행 지도 알자스 지방의 대표적인 여행지이자 파리에서 당일치기로 다녀올 만한 도시 중 한 곳, 스트라스부르의 한국어 여행 지도를 공유한다. 구글맵 기반으로 만든 것이다. 전체적으로 분홍색, 주홍색 구역을 표시해 뒀는데, 분홍색은 '쁘띠 프랑스' 구역이고 주황색은 구시가지 섬인 '그랑틸(Grande ile) ' 구역이다. 글씨색깔 설명 각 명소들은 색깔별로 구분돼 있다... 여행노트/프랑스 여행 파리 몽마르뜨 언덕(Montmartre, Paris) 구글맵 여행 지도 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 몽마르뜨 언덕 한국어 여행지도 몽마르뜨 언덕(몽마르트르 언덕)을 세부적으로 확대한 여행지도를 공유한다. 구글맵을 기반으로 만들었다. 몽마르트르(Montmartre) 파리 시내에서 가장 높은, 해발고도 129m의 언덕을 이룬다. ‘마르스(군신)의 언덕(Mont de Mercure)’이라는 뜻이라고도 하고, ‘순교자(martyrs)’에 언덕을 뜻하는 ‘몽(Mont)’과 합쳐져 ‘순교자의 언덕’을 .. 여행노트/프랑스 여행 재미로 해 본 2017년 블로그 결산 티스토리에서 전례 없던 블로그 결산 서비스를 제공한다기에 한 번 해 봤다. 먼저 2017년에 가장 많이 '언급'했다는 이야기는 역시 로마. 2016년 다녀온 이탈리아 여행 자료들을 천천히 올리다 보니 그런 걸까. 보니 태그 단어 순은 아닌 것 같고, 본문 포스팅한 텍스트를 분석한 결과 같다. 그런데 도대체 '기둥'은 왜 있는 거지?.... 글은 고작 30개 썼네. 전년보다 171개나 적다. 2017년은 개인적으로 너무 바빴고, 불필요한 맛집 포스팅 같은 것도 거의 안 해서 그런 듯하다. 그럼에도 방문자는 100% 가까이 늘었다. 포스팅 퀄리티가 좋아졌다는 건가? 아니면 꾸준한 운영의 결과인가? 그것도 아니면 그냥 우연...? 가장 많이 조회된 글은 의외(?)로 속초 여행지도와 여행코스였다. 당연히 스페인.. 일상기록부 [프랑스] 파리 지하묘지(카타콤) 한국어 가이드맵(Catacombs, Catacomba, Catacombe) 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 파리 지하묘지(카타콤) 한국어 가이드맵 현대의 파리는 땅바닥을 돌과 석고로 덮고 그 위에 조성돼 있다고 한다. 그 과정에서 어마어마한 채석이 엄청나게 오랜 기간 동안 이루어졌다. 처음 돌을 캐낸 사람들은 로마인 들인데, 당시의 갤리아(Gallia)와 루테티아(Lutetia) 지역이 지금의 파리가 됐다. 자꾸 오랫동안 지하에서 돌을 캐내다 보니 땅속에는 커다란 복도(Gallary) 네트워크가 형.. 여행노트/프랑스 여행 파리 묘지 - 페르 라셰즈(Père Lachaise Cemetery) 한국어 가이드맵과 설명(페르 라쉐즈, 페흐 라셰즈) 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 페흐 라쉐즈 한국어 가이드맵 묘지 관광을 딱히 좋아하는 것은 아니지만 그래도 파리는 전세계 유명인사들이 묻혀 있는 곳이다 보니 묘도 참 가 볼 데가 많다. 그중에서도 페흐 라쉐즈(페르 라쉐즈)는 워낙 묘가 많은 데다 이렇다 할 영문 가이드조차 제대로 없는 것 같아서 이걸 어찌해야 하나... 하다가 역시 만들어 버렸다. 프랑스어는 '꼬망딸레부' 정도밖에 모르는데, 사람 이름 중심이다 보니 자료 만들기가 .. 여행노트/프랑스 여행 이전 1 2 다음
