본문 바로가기

유럽 여행66

프랑스 파리의 파사주(Passage) 탐방 한국어 가이드 이 포스트는 파리, 프랑스 여행을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 아주 많이 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 인터넷과 책, 외국 사이트 등을 긁어모아 정리한 파리 시내 관광지 설명 자료를 공유한다. 파사주(Passage) 파사주(Passage)는 원래 ‘통로, 통행’이라는 뜻이지만, 오늘날에는 ‘유리천장으로 덮인 쇼핑공간’을 의미한다. 다른 말로 ‘회랑’을 뜻하는 ‘Galerie(걀르히)’ 라고 불리는 곳도 있다. 과거의 파리는 마차를 끄는 말들의 배설물과 쓰레기로 더러웠는데, 좀 더 쾌적한 환경에서 쇼핑할 수 있는 환경은 만들면서 오늘날의 파사주가 만들어졌다. 천장이 .. 여행노트/프랑스 여행
뮌헨 레지덴츠 한국어 가이드 : 온라인에서 바로 보기 스압 주의!!! 이 페이지는 초고화질 사진이 많아서 페이지 로딩이 느립니다. 인터넷 환경에 따라 사진이 안 뜰 수 있음. 만든 방법과 참고 사이트, 주의사항은 다음 링크 참조. 이 페이지에서 본문 내용을 A5 크기 73쪽 분량의 PDF로 다운받을 수 있다. 편하게 오프라인에서도 보고 싶다면 PDF 다운로드를 권장한다. 뮌헨 레지덴츠 한국어 가이드 PDF 바로가기 뮌헨 레지덴츠 Residenz München 바이에른 왕국 비텔스바흐(Wittelsbach) 왕조의 본궁이다(별궁은 인근에 있는 님펜부르크 궁전(Schloss Nymphenburg)이다). 막스요제프 광장(Max-Joseph-Platz)을 마주보고 서 있다. 1385년 처음 지어질 당시에는 해자에 둘러싸여 작고 보잘것없는 성이었지만 이후 수 세기.. 여행노트/독일 여행
루브르 박물관 126개 작품 설명 온라인에서 바로 보기 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 한국어 인터넷 사이트에서 모은 것들과 외국(영어 또는 프랑스어) 사이트에서 번역해 모은 것들이 섞여 있습니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. 루브르 박물관(Musée du Louvre) 대표 126개 작품 바로보기 파리 루브르 뮤지엄 대표작들을 온라인에서 바로 볼 수 있게 페이지를 코딩해서 포스팅한다.& 목록은 102개이지만 한 목록 하에 여러 작품이 있는 경우도 있어 총 126개 작품이다. 참고로 반지층(지하1층?)은 넣지 않았다. 단 하나, 안뜰의 '네 국가의 포로'는 넣었다. 이건 보고 오고 싶어서. 작품 원제는 모두 그냥 프랑스어로 넣었다. 간혹 영어를 넣는 등의 실수가 있을 수 있다. 한국어 제목, 한국어 .. 여행노트/프랑스 여행
[체코] 레드니체·발티체(Lednice-Valtice) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 레드니체·발티체 문화경관(Lednice-Valtice Cultural Landscape) 레드니체와 발티체는 신성로마제국에 속해 있던 리히텐슈타인 가문의 중심 영지이다. 이곳에는 자연의 아름다움을 살린 정원에 유럽 건축의 최고봉이라고 할 만한 화려한 성과 궁전 등을 보존하고 있다. 1996년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. 레드니체에는 13세기 중반, 발티체에는 14세기 이후에 처음으로 건물을 세웠다. 17세기 초 리히텐슈타인가의 공작 카를 1세는 당시의 건물을 전면개축하여 발티체의 성을 주거, 레드니체의 궁전을 여름 궁전으로 정했다. 레드니체 궁과 발티체 성은 그 뒤 여러 번 개축하여, 현재는 바로크 양식을 중심으로 르네상스·로마네스크·고딕·네오고딕 양식이 혼합되어 있다. 영지 안의 주요 건물과 .. 여행노트/동유럽 여행
[슬로바키아] 브라티슬라바(Bratislava) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 브라티슬라바(Bratislava) 독일어로는 프레스부르크(Pressburg), 헝가리어로는 포조니(Pozsony)라고 한다. 슬로바키아 남부 도나우강 연안의 항구로 도나우 강변에 위치하여 고대부터 아시아와 연결되는 교통의 요지를 이루었는데 현재도 동유럽의 중요한 철도의 분기점의 역할을 하고 있다. 신석기시대부터 사람이 살다가 이후 켈트 족이 이주해 와 살았다. 로마에 정복되었을 때는 로마제국의 동쪽 국경으로 군사요새로 중요한 역할을 하였다. 5~6세기 부터는 슬라브인이 이주해와 거주하였다. 슬라브인은 일대 모라비아와 니트라 왕국을 세웠다. 9세기에는 브라티슬라바 언덕위에 성채가 건설되었고 외곽 데빈에도 성채를 쌓았다. 이후 헝가리의 공격을 받아 점령되었으며 이후 헝가리의 수도가 되었다. 오스만투르크가 침.. 여행노트/동유럽 여행
[독일] 레겐스부르크(Regensburg) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 레겐스부르크(Regensburg) 독일에서 가장 오래 된 도시 중 하나이다. 그 역사는 고대 로마 제국 시절까지 거슬러올라가 179년에 만들어진 석조 건축의 흔적까지 보존되어 있을 정도이다. 독일에서 가장 먼저 석조 다리를 만든 도시이며, 세계에서 가장 오래 된 소시지 레스토랑이 있는 도시이기도 하다. 고대 로마 시절에는 도시의 이름이 카스트라 레지나(Castra Regina)라고 불렸는데 이는 ‘레겐 강의 요새’라는 뜻이다. 아마도 그 시절에 레겐스부르크를 가로지르던 강의 이름이 레겐 강이었던 모양이다. 그리고 거기에서부터 레겐스부르크라는 오늘날의 이름이 정해졌을 것이다. 바로 이 레겐 강은 오늘날 도나우 강으로 불린다. 레겐스부르크는 독일에서 도나우 강의 깨끗한 모습을 가장 잘 볼 수 있는 도시 중 .. 여행노트/독일 여행
베네치아에서 페리 타고 크로아티아 피란, 로빈(로비니), 풀라, 포레치 가는 방법 이탈리아와 크로아티아를 연결하는 배편이 있다더라. 나는 이번 여행에서는 이탈리아는 가지 않을 계획인데, 엄마가 이탈리아를 못 가 보셔서 베네치아를 당일치기로 다녀올지 말지 고민을 좀 하고 있다. 그래서 온갖 인터넷을 뒤져 모은 정보를 우선 정리해서 공유한다. 페리 기본정보 루트와 요금 페리는 크게 Route 803, Route 816의 두 개 노선으로 운영된다. Route 803은 Venezia Lines라는 회사가 운영하고 Route 816은 Adriatic Lines가 운영하는 경로다. 어느 쪽을 택하든 목적지와 출발지는 다르지 않은데, 가격이 다르다. 편도 기준으로 Route 803은 성수기에 590쿠나(10만6천원), 비수기에 580쿠나(10만4천원)이고 Route 816은 성수기 비수기 관계없기.. 여행노트/동유럽 여행
[독일] 퓌센(Füssen) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 퓌센(Füssen) 바이에른 오스트알고이 군의 알프스 산맥 동쪽 기슭에 위치한 도시로, 주변에 레히 강과 여러 호수들이 위치해 있다. 독일 주요 철도망에 연결되어 있다. 세상으로부터 도망치고 싶었던 한 미치광이 왕 루트비히 2세(Ludwig II)는 바이에른 지방의 세 곳에 거대한 발자욱을 남겼다. 그 중 가장 먼저 남긴 흔적, 노이슈반슈타인 성이 위치한 곳이 퓌센이다. 그는 풍요롭고 북적거리는 큰 도시의 화려한 궁전을 버려두고 산 속 깊은 곳에 자신의 은신처를 만들고자 했고, 자신이 사랑했던 백조의 모습을 따서 노이슈반슈타인 성을 지었다. 이 깊은 산자락에는 어떻게 지었을지 궁금해지는 아름다운 성이 있고, 깎아지른 절벽 같은 계곡과 드넓은 초원, 그리고 고즈넉한 호수가 있다. 오늘날에도 퓌센의 호수에는.. 여행노트/독일 여행
[독일] 뮌헨 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 뮌헨(München) 바이에른 알프스 산지 가까이 이자르 강에 면하며, 베네딕투스회(會)를 기원으로 하는 도시이다. 1157년 바이에른 공작이던 하인리히 사자(Heinrich der Löwe) 공이 수도사들에게 잘츠부르크로에서 이자르강까지 이르는 곳에 시장을 개설할 수 있는 권리를 부여하여 이자르 강을 건너는 다리가 건설되고 시장 주위로 성이 구축되면서 뮌헨의 역사가 시작됐다고 할 수 있다. 1180년 바이에른 공국을 계승한 비텔스바흐 가문(Haus Wittelsbach)에서는 1255년 뮌헨을 도읍으로 삼는데, 14세기에 비텔스바흐 가문에서 신성로마제국 황제가 된 루트비히 4세(Ludwig IV)에 의해 도시 규모가 크게 확장되고 14세기 말~15세기 초 선제후 막시밀리안 1세(Maximilian I).. 여행노트/독일 여행
[독일 자유여행] 님펜부르크 궁전 공원 설명자료(한국어 가이드) 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. 독일 뮌헨의 님펜부르크 궁전(Schloss Nymphenburg) 내부 설명 자료(한국어 가이드)를 공유한다. 참고로 이 설명 자료는 아래 링크에 만들어 올려둔 한국어 지도의 순서대로 되어 있으니 지도를 함께 다운로드해서 코스대로 돌면서 보는 게 좋다. 님펜부르크 궁전 공원 한국어 여행 지도(가이드맵) 다운로드 바로가기 님펜부르크 궁(Nymphenburg) 님펜부르크 궁전은 바이에른 왕국의 통치자였던 비텔스바흐 가문의 여름 별궁으로 처음 지어졌다 바이에른의 선제후 페르디난트 마리아 부부가 아들 막시밀리안 2세 에마누엘이 태어난 것을 기념하여 이탈리아식 저택 한 채.. 여행노트/독일 여행
[독일] 뮌헨에서 당일치기로 추크슈피체 산(가르미슈 파르텐키르헨) 다녀오기 - 1/2 이 포스트는 해외 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 나는 한 달 여행 중 뮌헨에서 무려 5박을 했는데, 그만큼 근교에 볼거리가 많았기 때문이다. 그중 추크슈피체 산이 있는 가르미슈 파르텐키르헨과 노이슈반슈타인 성이 있는 퓌센을 각각 하루씩 빼서 다녀왔다. 오늘은 가르미슈 파르텐키르헨의 여행 코스와 소소한+중요한 팁을 소개한다. 아침 일찍 출발하고 체력이 된다면 산뿐만 아니라 가르미슈 파르텐키르헨 마을도 함께 구경할 수 있는 하루 코스이다. 포스팅은 두 번에 나눠서 할 예정이고(너무 길어ㅠㅠ), 이 페이지에서는 추크슈피체 코스를 자세히 소개.. 여행노트/독일 여행
한 달 동유럽(+독일) 여행 후 생각나는 대로 남기는 간단한 팁들 한 달 동유럽 여행에서 돌아온지 하루 됐다. 생각 나는 대로 대충대충 간단한 팁들을 남겨 본다. 아직 사진도 다 못 옮겼다... 앞으로 이 게시물에 계속 생각 나는 대로 업데이트할 예정. 일단 다 쓴 다음 도시별로 다시 정리해서 포스팅해야겠다. 너무도 길고 복잡한 여정이었던지라 직접 만든 지도나 한국어 가이드맵 등은 올리는 데 시간이 꽤 걸릴 것 같다. 열흘 후 다시 여행 예정이라 그 여행이 끝나야 좀 시작할 수 있을 것 같다....... 여행 루트(순서대로) 독일 : 뮌헨(2일) + 독일 가르미슈 파르텐키르헨(1일) 오스트리아 : 잘츠부르크(1일) + 장크트길겐(1일) 슬로베니아 : 류블랴나(1일) + 보히니·블레드(2일) + 포스토이나(1일) 크로아티아 : 로비니(1.5일) + 풀라(0.5일) + 자.. 여행노트/독일 여행
[독일] 뮌헨 시내 대중교통 총정리 + 공항 시내 이동 방법 늘 느끼는 거지만 유럽 쪽은 대중교통 요금 체계가 너무 복잡한 것 같다. 전 세계가 요금 체계를 통일하면 좋겠는데, 막상 동유럽 7개국 21개 도시를 가려니 진짜... 대중교통 때문에 머리가 뽀개질 지경이다. 하나씩 정리가 될 때마다 블로그에 올려 두려고 한다. 결론부터 말하자면 ① 하루에 시내에서 세 번 이상 전철, 버스, 트램 등을 탈 거라면 : Inner District 일일권을 사라. ② 뮌헨 공항에 도착해서 + 시내 숙소로 가서 짐 풀고 + 다시 시내로 나가 전철, 버스, 트램 등을 한 번이라도 탈 거라면 : Entire network 일일권을 사라. ③ 위의 ①, ② 두 경우인데 + 일행이 총 2~5명이라면 : 일일권을 사되 그룹권으로 사라. ⑤ 3일 이상 시내에서 + 매일 세 번 이상 전철,.. 여행노트/독일 여행
[프랑스] 파리(Paris) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 이 포스트는 파리, 프랑스 여행을 앞두고 한국어 자료가 없어 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 아주 많이 정성 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하시기를 부탁드립니다. *페이지 맨 아래에서 본문을 PDF 파일로 다운로드할 수 있습니다. 파일에는 본문 이상의 정보와 총천연 사진이 함께 들어 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgleparis입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 인터넷과 책, 외국 사이트 등을 긁어모아 정리한 파리 시내 관광지 설명 자료를 공유한다. 파리 시내 모든 곳이 다 나와 있다고 장담은 못해도, 8박 10일(근교여행 하루 빼면 7박) 간 빡세게 돌아볼 수 있는 웬만한 곳은 다 있다. 파리에 한 달 이상씩 있을 게 아니라면 .. 여행노트/프랑스 여행
[프랑스] 콜마르(Colmar) 관광지 설명 자료(한국어 가이드) 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somglecolmar입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 콜마르(Colmar, 꼴마르) 보주 산맥 동쪽 기슭 상(上)알자스 평원 서쪽 끝에 위치하며 스트라스부르(Strasbourg) 남서쪽 약 64km 거리에 있다. 알자스는 프랑스의 옛 행정구역으로 2016년 샹파뉴아르덴, 로렌 레지옹과 합쳐져 그랑테스트 레지옹이 되었다. 카롤링거 왕조(Carolingian dynasty)시대인 9세기 경 작은 촌락에서 콜마르의 역사는 시작되었다. .. 여행노트/프랑스 여행
[파리] 고대지하유적(Crypte Archéologique) 한국어 가이드 파리, 프랑스 여행을 앞두고 고민하는 예비 여행자들을 위한 포스트들입니다. 많은 정성을 들인 자료이므로 다른 곳으로 공유하지 마시고 개인적으로만 사용하세요. *페이지 맨 아래에서 본문 이상의 내용을 파일로 다운로드할 수 있습니다. *파일의 비밀번호는 somgle입니다. *자료가 도움이 되었다면 인사 한 줄 남겨 주세요. 노트르담 광장 고대지하유적(Crypte Archéologique) 노트르담 광장 지하에는 고대 지하유적지가 있다. 이곳에는 갈리아(Gallo-Roman) 시대의 유적들이 자리하고 있다. 1965년에서 1970년 사이에 발굴 작업을 하는 동안 발견된 고고학 유물을 전시하기 위해 노트르담 대성당 광장에 1980년 개발한 곳이다. 방문객들은 고대에서 20세기에 이르기까지 계속해서 지어졌던 건물.. 여행노트/프랑스 여행